Funny Finnish-isms – animal sounds

What does the fox say? No, really? What does the fox say?

Funnily enough, as much as the fox song by Ylvis has gotten stuck in my head lately, that is not what has prompted this post. I’ve been thinking of a series of “Funny Finnish” posts lately. Though the posts aren’t really funny, per say, I just like the alliteration and language in and of itself is “funny”. Then yesterday evening when Paxlet, Mr Siili and I were reading an animal book, saying the animals’ names and making their sounds, it reminded me how different some of the animal sounds are between English and Finnish.

cat kissa
meow miau
dog koira
woof woof,
bow wow
vuh vuh,
hau hau
cow lehmä
moo ammuu
horse hevonen
neigh iha-haa
chicken kana
cluck cluck
bok bok
kot kot
rooster kukko
cock-a-doodle-doo kukkokiekuu
chick kananpoika
cheep
peep
piip
duck ankka
quack kvak
sheep lammas
baa mäh
pig porsas
oink röh röh
frog sammakko
ribbit
croak
kvaak
owl pöllö
hoo hoo
whit woo
toowit toowoo
huhuu
bird linttu
tweet
cheep
chirp
piip
ti-ti-tyy
Advertisements

5 thoughts on “Funny Finnish-isms – animal sounds

  1. Wow that’s so interesting . The English words mimick, or sound similar, to the actual sound so I expected the Finnish words to be similar too- but most of them are not!

  2. I found it very funny too,when I discovered these differences between English and Italian… In Italian the dog goes “bau bau”, the hen “coccodé”, the rooster “chicchirichí” (read ‘kikkirikí) and the chick goes “pio pio” 😀

  3. How interesting. I once heard a song about the different animal sounds in various languages…it was fascinating! Thank you for sharing the Finnish version!!

What do you think?

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s